First of 2009, a bit late...
I must admit I get a bit lazy when it comes to prepare new galleries with the updates... Anyhoo, I will try to upload a couple new things this week. First, a new collaboration with Leonor Díaz of Como pez en el agua, again I gave color to her illustrations, this time for an interesting publication about Woman and care of the rural environment, made by Adega.
Check them out here or clicking on the image below.
He de admitir que soy un poco vago cuando se trata de actualizar la página con nuevas galerías... pero intentaré subir un par de cosas nuevas esta semana. Para empezar, una nueva colaboración con Leonor Díaz de Como pez en el agua, con la que volví a realizar unas ilustraciones para una interesante publicación sobre La mujer y el cuidado del medio rural, llevada a cabo por la Asociación para la Defensa Ecológica de Galicia, Adega.
Podéis verlas aquí o haciendo click en la imagen inferior.
Last of 2008! / Lo último del 2008!
Last of 2008:
Lo último del 2008:
Happy New Year to all of you!
¡Feliz Año Nuevo a todos!
Migration finished, new stuff up
Looks like everything is running as it should in my new server, so here we go with a new project. Possibly the weirdest stuff I ever did until now, an interface design for a Darts game cabinet which has been developed by Plattsoft (hello Jordi!). The video part was developed by good old Tresdeseos.
Check it here.
Parece que todo va bien en el nuevo servidor, así que volvemos con nuevo proyecto, quizás el más raro que nunca haya acometido (de momento). Se trata del diseño de la interfaz para una máquina de dardos, desarrollada por Plattsoft. Las partes de vídeo fueron desarrolladas por Tresdeseos.
Podéis verlo aquí.
Switching server / Cambiando de servidor
I'm moving to another server, so some downtime is expected. I hope everything is up and running during the next few days... see you then with new stuff!
Me estoy mudando a otro servidor, así que supongo que habrá un momento en que algo no funcione. Espero que esté todo listo en los próximos días. Vuelvo pronto con cosas nuevas!
Update: Asociación de Comerciantes do Barrio de San Pedro
Otra pequeña actualización con mi último logotipo, esta vez para la Asociación de Comerciantes do Barrio de San Pedro, de Santiago de Compostela.
Podéis verlo aquí.
Another little update, this time with a logo for the Barrio de San Pedro Traders Association.
Check it out here.
Update: Guía Cabo Verde
Otra actualización con unas ilustraciones realizadas por la artesana Leonor Díaz de Como pez en el agua (si vivís en Santiago de Compostela, no dudéis en visitar su tienda-taller en San Pedro), que yo me encargué de vectorizar y colorear. Éstas serán incluídas en una guía de formación de formadoras de Cabo Verde, que editará la empresa Lilith, Acción social y educativa.
Podéis verlas aquí.
Another update, this time with some illustrations made by Leonor Díaz from Como pez en el agua, which I vectorized and gave color to afterwards. They will be featured in a Cabo Verde guide, edited by Lilith, Acción social y educativa.
Check them out here.
Update: Like sheep led to slaughter
Un update rápido con un set de fotos sacadas en la Francia profunda. Con permiso del Zafio, creador del primer borregolog™, acuño y registro el estilo de esta pequeña colección como Borrego-naïve-fotoarte™, no vaya a ser que otro iluminado se pille el nombre antes que yo.
Podéis ver las fotos aquí.
A quick update with a set of arty-farty pics taken in the obscure side of the French country. Do not look for a deep meaning or creative excellence, it's (f)ART, baby!
Check them out here.
