Jorge Fuentes

News closed, new web sometime in 2010 / Noticias cerradas, nueva web en el 2010

Tue, 26 Jan 2010 11:49:12 -0600

I won't be updating the news on the website in the near future, but I still may upload some new galleries, which you'll be able to track on the right sidebar.

I'm working on new stuff and it's time for a change, so a new website is coming in 2010 - whether it will be in April or September I don't know :)

Thanks for visiting, stay frosty!

Durante un tiempo no actualizaré las noticias en la web, aunque es posible que suba alguna nueva galería, lo que podréis comprobar en la columna de la derecha.

Estoy trabajando en cosas nuevas y es tiempo de cambio, así que habrá nueva web este 2010. Si será en Abril o Septiembre, aún no lo sé :)

Gracias por visitarme, permaneced atentos!

King Poker

Sat, 28 Nov 2009 11:37:14 -0600

I'm a bit late to post this since this project was completed back before this summer but anyway - Graphic design and GUI for a multi-seat Poker game cabinet. Again in collaboration with coder Jordi Ros of Plattsoft with whom it is always a pleasure to work with.

Check it out here.

Subo este proyecto un poco tarde, ya que fue terminado antes de este verano, pero en fin - Diseño gráfico e interfaz de usuario para una máquina multipuesto de Poker. De nuevo en colaboración con el programador Jordi Ros de Plattsoft, con quien siempre es un placer trabajar.

Puede verse aquí.

Luxi gana ArtFutura! / Luxi wins ArtFutura!

Tue, 03 Nov 2009 20:07:28 -0600

Actualizo la página con uno de mis últimos trabajos, que consistió en el logotipo, una pequeña guía de usabilidad e interfaz y consejos varios para un juego flash llamado Luxi, desarrollado por mis viejos compañeros gargorianos™ Julio, Diego y David.

Un juego que el pasado domingo se llevó el "Primer Premio Creación de Videojuegos 2009" en ArtFutura, cosa que yo ya había predicho! :D

Muchas felicidades!!!

Podéis ver mi colaboración aquí, y un vídeo de Luxi ahí.

I'm updating the site with one of my latest projects, which consisted on the logo, a little usability and interface guide plus general advice for a flash game called Luxi, developed by my old fellow gargorians™ Julio, Diego and David.

The game was awarded 1st place at the Videogame Creation Contest of ArtFutura, something I already had predicted! :D

Congratulations, guys!!!

You can check my part of the work here, and a video of the game there.

Cosmos

Wed, 14 Oct 2009 19:46:35 -0500

New experiment up: "Cosmos". Digital 12x12in. prints, up for grabs at local store Como pez en el agua, or writing me.

Check it out here.

Nuevo experimento: "Cosmos". Son impresiones digitales enmarcadas de 30x30cm., a la venta en la tienda Como pez en el agua, o escribiéndome.

Puedes verlo aquí.

Tarjetas y marcapáginas / Postcards and bookmarks

Thu, 10 Sep 2009 12:48:18 -0500

Acabo de subir la galería de uno de los proyectos que anunciaba ayer. Se trata de una colección de tarjetas / postales y marcapáginas, basada en (pero no limitada a) la ciudad en la que vivo, Santiago de Compostela, y su conocida catedral.

Esta colección y otras piezas están a la venta en la tienda de artesanía Como pez en el agua. Si no vives cerca y te interesa conseguir alguna de ellas, mándame un e-mail.

Puedes ver la galería aquí.

New project up, one on which I've been working throughout Summer. It's a collection of postcards and bookmarks, mainly based in (but not limited to) the city I live in, Santiago de Compostela, and its well known cathedral.

These are up for sale at Como pez en el agua, a local craftsmanship shop. If you don't live near and are interested on them, drop me an e-mail.

Check the project here.

Diseño a la venta!

Wed, 09 Sep 2009 12:06:31 -0500

Spanish only, sorry!

Desde principios de Septiembre podéis encontrar una selección de mis trabajos personales así como una nueva serie de tarjetas/postales y marcapáginas a la venta en la tienda de artesanía Como pez en el agua, en Santiago de Compostela.

Si estás interesado/a en alguno de ellos pero no vives en Santiago, escríbeme. Pronto subiré las galerías de estos nuevos trabajos.

Ver mapa más grande

Ecliipse

Thu, 30 Jul 2009 13:38:57 -0500

New experiment up, this time a collaboration with Marcos Díaz, who back in 1990 did a lithography called "Eclipse" I really liked and had to put my hands on - with his consent of course.

Check the result, "Ecliipse" here.

Nuevo experimento, esta vez una colaboración con Marcos Díaz, que en 1990 realizó una litografía llamada "Eclipse". Me encantó desde la primera vez que la vi, y tuve que ponerle las manos encima. Con su permiso, por supuesto.

Podéis ver el resultado, "Ecliipse", aquí.

I will always trust you / Siempre confiaré en ti

Tue, 07 Jul 2009 13:21:07 -0500

Just uploaded the gallery for one of my latest personal projects, "I will always trust you". There are copies (3.9x10in each) up for sale, so if you are interested in getting one please send me an e-mail.

Acabo de subir la galería de uno de mis últimos proyectos personales, "Siempre confiaré en ti". Hay copias (10x25,5cm cada una) a la venta, para más información puedes mandarme un e-mail.

Update, better late...

Thu, 04 Jun 2009 12:27:09 -0500

Ehhh... sometimes I forgot I have a website to update. Well, here we go:

Ehhh... a veces me olvido de que tengo una página web para actualizar. Vamos allá:

Notre Dame Chimeras

Mon, 30 Mar 2009 19:06:56 -0500

Last photo set from Paris, the Notre Dame chimeras.

Enjoy!

Último set de fotos de Paris, las quimeras de Notre Dame.

Disfrutadlas aquí.

Models

Wed, 18 Mar 2009 11:09:59 -0500

Last update for this week is a peculiar set of pictures. Vincent Lauret (merci pour ta gentillese et ta patience!) has been working from time to time on a train model layout for 12 years, which he keeps in a little shed of his country house at a little town in Normandy, France. He was kind enough to let me enter his little world and take some photographs, I was fortunate enough to have the opportunity to behold such a work of love.

This is not only a train model but a model to follow as well, in a reality where everything goes faster everyday and we barely stop to enjoy some quality time. (That was just today's deep thought :) )

Here's a selection of those pictures.

La última actualización de esta semana es un peculiar set de fotos. Vincent Lauret ha trabajado los últimos 12 años, poco a poco, en la maqueta de un tren que guarda en un pequeño galpón de su casa de campo en un pequeño pueblo de Normandía, Francia. Su amabilidad me permitió adentrarme en su pequeño mundo y sacar unas cuantas fotos, lo que también me permitió admirar un trabajo de puro amor al arte.

No sólo se trata de un modelo de tren, sino también de un modelo a seguir en un mundo en el que todo va más deprisa cada día, en el que casi nunca nos paramos a disfrutar un poco de tiempo de calidad. (Ahí va el pensamiento profundo del día :) )

Aquí está una selección de esas fotos.

Statues

Tue, 17 Mar 2009 17:37:07 -0500

Photos taken around Versailles and Paris, France.

Fotos sacadas en Versalles y París, Francia.

France panoramas

Mon, 16 Mar 2009 18:50:57 -0500

Some quickly done panoramas from that beautiful neighbour country.

Check them here.

Algunos panoramas preparados rápidamente de ese bello país vecino.

Podéis verlos aquí.

Vanessa Van Basten: Psygnosis EP

Tue, 10 Mar 2009 12:12:56 -0500

I have recently completed work on the new EP by Genoa, Italy band Vanessa Van Basten called Psygnosis. Quite an interesting underground band, they make instrumental progressive metal-esque music that draws influences from bands like Godflesh/Jesu/Swans with the European taste of Morricone and others, sometimes making you feel inside a giallo movie or any other by Lucio Fulci, even David Lynch. Yes, they're that good.

The work itself consists on a 12" picture vinyl disc, that is, the whole disc surface will be printed. It will be released by cult record company Knvbi Records from the USA.

Check it out here or clicking the image below.

Recientemente he terminado el diseño del nuevo EP de la banda de Génova (Italia) Vanessa Van Basten, llamado Psygnosis. Una banda underground realmente interesante, os recomiendo su escucha!

El trabajo en sí consistió en el diseño de un vinilo 12" picture disc, lo que significa que toda la superficie del mismo será impresa. Será editado por el sello de culto Norteamericano Knvbi Records.

Podéis verlo aquí o haciendo click en la imagen inferior.

First of 2009, a bit late...

Tue, 10 Mar 2009 10:14:31 -0500

I must admit I get a bit lazy when it comes to prepare new galleries with the updates... Anyhoo, I will try to upload a couple new things this week. First, a new collaboration with Leonor Díaz of Como pez en el agua, again I gave color to her illustrations, this time for an interesting publication about Woman and care of the rural environment, made by Adega.

Check them out here or clicking on the image below.

He de admitir que soy un poco vago cuando se trata de actualizar la página con nuevas galerías... pero intentaré subir un par de cosas nuevas esta semana. Para empezar, una nueva colaboración con Leonor Díaz de Como pez en el agua, con la que volví a realizar unas ilustraciones para una interesante publicación sobre La mujer y el cuidado del medio rural, llevada a cabo por la Asociación para la Defensa Ecológica de Galicia, Adega.

Podéis verlas aquí o haciendo click en la imagen inferior.

Last of 2008! / Lo último del 2008!

Wed, 31 Dec 2008 18:05:20 -0600

Last of 2008:

Lo último del 2008:

Happy New Year to all of you!

¡Feliz Año Nuevo a todos!

Migration finished, new stuff up

Wed, 12 Nov 2008 20:23:15 -0600

Looks like everything is running as it should in my new server, so here we go with a new project. Possibly the weirdest stuff I ever did until now, an interface design for a Darts game cabinet which has been developed by Plattsoft (hello Jordi!). The video part was developed by good old Tresdeseos.

Check it here.

Parece que todo va bien en el nuevo servidor, así que volvemos con nuevo proyecto, quizás el más raro que nunca haya acometido (de momento). Se trata del diseño de la interfaz para una máquina de dardos, desarrollada por Plattsoft. Las partes de vídeo fueron desarrolladas por Tresdeseos.

Podéis verlo aquí.

Switching server / Cambiando de servidor

Thu, 06 Nov 2008 11:05:04 -0600

I'm moving to another server, so some downtime is expected. I hope everything is up and running during the next few days... see you then with new stuff!

Me estoy mudando a otro servidor, así que supongo que habrá un momento en que algo no funcione. Espero que esté todo listo en los próximos días. Vuelvo pronto con cosas nuevas!

Update: Asociación de Comerciantes do Barrio de San Pedro

Wed, 08 Oct 2008 12:08:47 -0500

Otra pequeña actualización con mi último logotipo, esta vez para la Asociación de Comerciantes do Barrio de San Pedro, de Santiago de Compostela.

Podéis verlo aquí.

Another little update, this time with a logo for the Barrio de San Pedro Traders Association.

Check it out here.

Update: Guía Cabo Verde

Wed, 01 Oct 2008 13:55:15 -0500

Otra actualización con unas ilustraciones realizadas por la artesana Leonor Díaz de Como pez en el agua (si vivís en Santiago de Compostela, no dudéis en visitar su tienda-taller en San Pedro), que yo me encargué de vectorizar y colorear. Éstas serán incluídas en una guía de formación de formadoras de Cabo Verde, que editará la empresa Lilith, Acción social y educativa.

Podéis verlas aquí.

Another update, this time with some illustrations made by Leonor Díaz from Como pez en el agua, which I vectorized and gave color to afterwards. They will be featured in a Cabo Verde guide, edited by Lilith, Acción social y educativa.

Check them out here.

Update: Like sheep led to slaughter

Tue, 09 Sep 2008 13:30:44 -0500

Un update rápido con un set de fotos sacadas en la Francia profunda. Con permiso del Zafio, creador del primer borregolog™, acuño y registro el estilo de esta pequeña colección como Borrego-naïve-fotoarte™, no vaya a ser que otro iluminado se pille el nombre antes que yo.

Podéis ver las fotos aquí.

A quick update with a set of arty-farty pics taken in the obscure side of the French country. Do not look for a deep meaning or creative excellence, it's (f)ART, baby!

Check them out here.